Ici vous retrouverez une autre partie de mon petit univers. Comme tous les autres, il est fleurit d'images et de musique, et il vous est offert comme une fleur épanouie au soleil de mon coeur.
Comme "Mes Présentations", certains de ces poèmes seront présentés en trois langues soit: L'Anglais, l'Espagnol et le Français comme d'habitude.
Et comme "Mes Présentations" , nous sommes trois amis très proches et chacun d'eux de temps à autre pourront m'aident dans la traduction de leur language respectifs.
- Rick pour l'Anglais
- Roberto pour l"Espagnol
- Moi pour le Français
Les Trois Mousketaires!..
Mes Poèmes Francophones!..
 L'Adieu d'une Mère!...
Mes chers enfants écoutez-moi, je n'ai plus le temps de répéter,
La vie maintenant me fuit, je ne peux plus l'en empêcher....
Ouvre ton Coeur!...
Ouvres ton coeur à l'amour qui frappe à ta porte;
Il détient la clé de ton bonheur...
Prends-moi la Main!...
Je tourne les yeux vers la vie qui m'appelle
Je t'en prie, prends-moi la main...
Sagesse!...
L'horloge du temps pour moi a résonné,
L'aube de ma vieillesse vient de se lever...
Son Enfant!...
Prendre son enfant dans ses bras
est un cadeau précieux
Pour les parents qui lui ont donné la vie...
Toi que j'Aime!...
Cherche au plus profond de toi
La voie qui mène tout droit à ton coeur;...
Ton Amour!...
Mon tendre amour, soudain mon cœur réclame
le doux souvenir de ta présence,...
Un Poème pour Toi!...
Je voudrais écrire un poème pour toi
Mais beaucoup trop pauvre est mon Anglais...
Une Douzaine de Roses Rouges pour Toi!
J'ai un cadeau pour toi!
C'est le cadeau de l'amour...
J'ai composé ce poème, en Anglais et en Français également, à l'occasion de la St-Valentin. Je l'ai présenté premièrement à mes deux chers amis, ensuite à ma famille, ma fille Nathalie principalement, à d'autres de mes amis et finalement je l'ai envoyé sur le NET afin qu'il soit visualisé par tous mes souscripteurs, qui sont en grande majorité Anglophones. J'ai refait la présentation afin qu'elle représente mieux la façon que j'ai maintenant de créer des pages Web.
Pour la version Anglaise de mes poèmes, vous les trouverez ci-dessous:
Mes Poèmes Anglophones!..
A Dozen Red Roses for You!...
I have a gift for you!
This is the gift of love ...
A Poem for You!...
I would like to write a poem for you
But my English is too poor...
Autres Poèmes Francophones!..
Annabel Lee!...
Il y a mainte et mainte année,
Dans un royaume près de la mer ...
Autres Poèmes Anglophones!..
Annabel Lee!...
It was many and many a year ago,
In a kingdom by the sea ...
Best Friends are Forever!...
I sit alone thinking of you
And all the things we've both been through!...
Dance With Me Tonight!...
I want to dance with you for a life time
Hold you close to my heart...
Contes de Noël!..
La Nuit Avant Noël!...
C'était la nuit de Noël, un peu avant minuit,
A l'heure où tout est calme, même les souris...
La Petite Fille aux Allumettes!...
Il faisait effroyablement froid ; il neigeait depuis le matin ...
Soir d'Hiver!...
Ah! comme la neige a neigé!
Ma vitre est un jardin de givre...
A Winter Day!...
The air is silent save where stirs
A bugling breeze among the firs;...
The Night before Christmas!...
'Twas the night before Christmas, when all through the house
Not a creature was stirring, not even a mouse.<..
True Meaning of Christmas!...
Just a week before Christmas I had a visitor. This is how it happened ...
J'ai eu la chance de trouver sur Internet des outils fantastiques et Kissdesign en est un premier exemple. Ce site est merveilleux de trouvailles sans pareil dont je me sers maintenant tout en y apportant ma petite touche personnelle. Je ne peux que remercier tout le personnel de ce site anisi que "Les Création Patricia" pour leur très beau travail.
"Les 30 Cadeaux de Vie!"
Ces poèmes sont la traduction des poèmes Anglophones dont l'auteur est le DR. Michael Norwood, auteur de :
" The 9 Insights of the Wealthy Soul ", relatant...
"LES PLUS GRANDS TRÉSORS D'UNE VIE PARTAGÉS ENTRE UN PÈRE ET SON FILS."
Ce sont là les 30 cadeaux qu'un père bien-aimé a laissé en héritage à son fils avant de s'en aller vers son éternelle demeure.
Ces magnifiques cadeaux, j'ai la chance et le privilège de les traduire et de les présenter dans ce jardin qui est aussi le vôtre.
Le Dr. Norwood m'a très gentilment permis de traduire ses magnifiques poèmes, il y en a 30 au total;
1 - Le Cadeau de Perception!..
C'est ici que commence le voyage de mon âme et son ascension vers une richesse spirituelle me permettant ainsi de m'élever au-dessus de tout ce que je considère mes objectifs de vie...
2 - Le Cadeau de Proportion!..
Il nous permet de mettre à profit nos plus grandes adversités comme une Ressource de Force au lieu que comme excuse pour nos faiblesses ou nos échecs...
3 - Le Cadeau de Dignité!..
QU'EST-CE QUE LA DIGNITÉ?
La dignité est gracieuseté.
La dignité est intégrité.
La dignité est noblesse...
4 - Le Cadeau de Reddition!..
Il est dit que les trois plus grands mystères de notre Univers sont:
" Qu'est-ce que la vie? "
" Qu'est-ce que l'amour? "
" Qu'est-ce que la mort? "...
5 - Le Cadeau de Pardon!..
Qui a t'il de plus à dire à propos du Cadeau de Pardon?
Simplement que, si vous et moi pouvions mettre en application à chaque instant son merveilleux message, nous aurions une vie paradisiaque sur terre...
7 - Le Cadeau de Devenir-Bientôt Anges!..
Un enfant. Un animal favori. Nous-mêmes dès l'instant où on laisse tomber tout ego.
Qui sont les anges dans notre vie?...
Tous ces poèmes sont visibles également à partir de mon Site: "Quel Moment Magique/leçons de Vie" puisque ce site est mon principal domaine en Français.
|
